Probabilistic relations for modelling epistemic and aleatoric uncertainty: semantics and automated reasoning with theorem proving